|
Тексты песен: |
|
Переводы: |
|
Тексты песен: |
|
Переводы: |
|
Тексты песен: |
|
Тексты песен: |
|
|
N.O.R.A. Довольно известный танцевальный ремикс на You're My Heart, You're My Soul вышел, если не ошибаюсь, в 95 году. Вопреки сложившемуся мнению, ни Дитер, ни экс жена Томаса к этой пластинке не имеют ни малейшего отношения. Возможно, авторы просто так прикольнулись... Еще что стоит отметить - голос в этом ремиксе НЕ принадлежит Томасу. |
|
|
Mary Roos Ich Bin Stark Nur Mit Dir - версия You're My Heart, You're My Soul на немецком языке, продюссером которой выступал Дитер. Ему же принадлежит авторство текста. Так же Mary Roos исполняла немецкие версии других песен Токингов и СС Сatch. |
|
|
Et Catera Про этот проект мне практически ничего не известно, кроме того, что они выпустили сингл Ich Bin Stark Nur Mit Dir. Вообще, эту версию You're My Heart... перепевали все, кому не лень, например, Fritsche Maja Catrin (1985). |
|
|
Сюзанна Тироян Может, кто еще и помнит - году в 94 по ТВ крутили ее клип "48 часов" - перепевку системовской песни с тем же названием. Еще она исполняла русскую версию "Gangster Love" - что-то типа "Не убивай мою любовь". Кроме Системы она перепевала Талькова и некоторых других исполнителей. Стоит отдельно отметить оригинальность ее оперепевок (по крайней мере, Системовских) - интересная аранжировка не искажала оригинальную музыку, а часть припева в "48 часах" была напрямую заимствована из оригинала. |
|
|
Сергей Минаев Популярнейший советский DJ. На его счету, как минимум 5 перепевок Modernt Talking и 3 - Blue System, а так же еще немало песен других исполнителей, в том числе, и проектов Дитера. Подробнее о жизни и карьере Сергея можно узнать здесь (статья из "собеседника", 1989г.) |
|
|
Забытый Разговор Последователи Минаева. Взойдя на сцену в начале 90-х, пели исключительно "русифицированные" песни Токингов. Затем последовал распад, объединение, и 3 альбома в 97-98 годах. К сожалению, этим творчество "Разговора" и окончилось, хотя вокальным данным солиста - Антона Макеева - могут позавидовать большинство звезд нашей убогой эстрады |
|
|
Collective Польский дуэт, на счету которого аж два альбома перепевок Modern Talking, - cтолько же, сколько и собственных! По стилю они чем-то похожи на нашу Плазму, только композиции интересней (их собственные), да голос почище. Несмотря на это, перепевки Токингов получились у них несколько неудачно - музыка аранжирована одинаково практически везде, и больше всего напоминает MIDI-композиции. |
|
|
Нэнси Отечественная группа, "засветившаяся" на плагиате - в состав альбома "Ива" (2001г.) вошла песня "Дрянная девчонка", являющаяся еле-еле ремиксованнмы хитом МТ "Atlantis Is Calling". |
|
|
Александр Серов Известный российский исполнитель, не брезгающий плагиатом. Так, на альбоме "Мишель", вышедшем в 2000 году, Серов присвоил авторство Системовской композиции "It's All Over", инструментальная весия которой с минимальной аранжировкой включена в этот альбом. |
|
|
Bony Nem Пожалуй, самый интересный кавер на You're My Heart... выпустила именно эта отечественная группа. Ее стиль - рок. Представьте теперь, что они сотворили с бессмертным хитом Токингов? Впрочем, звучит это не так уж и ужасно, как ожидается. Вцелом - ну очень оригинально! |
|
|
Alisha Chinai Еще один очень оригинальный ремикс, на этот раз на Brother Louie. Исполнительница - известная индийская певица. Соответственно, песня тоже на индийском языке. Аранжировка композиции в классическом индийском стиле. Тем не менее, узнать, что послужило прототипом нетрудно. Этот раритет мне попался на кассете "Dance, Dance - музыка индийского кино" в серидине 90-х. Фильм, где звучала эта песня назывался тоже Dance, Dance (в главной роли - М. Чакроборти, а авторство песни присвоено кем-то еще) и вышел на экраны в конце 80-х. |
|
|
Группа "Шериф" В их репертуар затесалась перепевка системовской Romeo & Juliet под названием "Джулия". Также авторство музыки было присвоено неким Е.В. Терентьевым, что можно расценить, как плагиат. |
|
|
Группа "Тамагочи" Перепевка системовской "My bed Is Too Big" была обнаружена на сборнике "Двигай телом - 2" (студия "Восток", 1998 г.). С репертуаром этой группы я не знаком, да и вообще, до этого ее не слышал. И хорошо! Если они всегда такой бред поют, лучше о них забыть, как о страшном сне! Хорошо хоть, что признали, что автор музыки - Дитер! |
|
Даты: 2 февраля - сингл Томаса "King Of Love" 23 февраля - альбом Томаса "This Time" |
| Дружественные сайты: |
| |
